《约堡双王》是一部南非历史剧，第三季继续讲述了19世纪晚期南非波尔人和英国殖民者之间的冲突和权力争夺。故事主要围绕着波尔战争和南非联邦的建立展开。在第三季中，主要角色包括波尔人领袖保尔·克鲁格和英国殖民者代表利斯特，他们之间的斗争和矛盾达到了顶点。同时，印第安纳·莱利和她的儿子们也被卷入了这场大规模的冲突中。随着战争的愈演愈烈，人物之间的关系也逐渐变得扭曲和复杂。在这个充满谋略和背叛的政治漩涡中，每个人都不得不做出艰难的抉择，为自己的利益